masu ražošana

from peremat by v3v

	/

Streaming + Download

Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

Purchasable with gift card

name your price
Buy the Full Digital Album

lyrics

......masu ražošana
masu ražošana / masu slepkavošana
masu mēdiji / masu patēriņš
un pāri tam visam pelēka masa
uz konveijera saražotu tipveida modeļu gūzma
arvien vairāk cilvēku bez cerībām uz laimi
brīvību un izvēli, dzīvību un nāvi
masu normalitāte / masu produktivitāte
masu kultūra / masu izmisums
un pāri tam visam vienotas vērtības
nosaka dzīves vienmuļo plūsmu
ēnas pārklājas savstarpēji nesaskaroties
nopirktas un pārdotas, aprecētas un izvarotas

......atslēgas vārds ir mērogs, pie tam necilvēcīgs. šeit nav nozīmes personībai un tās vēlmēm, sapņiem un kaislei. izjaukt mērogu un atrast sevi – daļiņu no pelēkās masas, kura, kopš tu esi atradis sevi, nemaz vairs nav tik pelēka...

......массовое производство
массовое производство / массовые смертоубийства
массмедиа / массовое потребление
поверх всего этого - серая масса
толпа серийных моделей, сошедших с конвейера
все больше людей без надежд на счастье,
свободу и выбор, жизнь и смерть.
массовая нормальность / массовая продуктивность
массовая культура / массовая отчаяние
и поверх всего этого одинаковые ценности
определяющие однообразный поток бытия
тени перемещаются, не соприкасаясь
проданные и купленные, связанные браком и изнасилованные

......ключевое слово- масштаб, притом нечеловеческий. здесь не имеют значения личность, ее желания, мечты и страсти. нужно нарушить этот масштаб и отыскать себя частицу серой массы, которая (после того, как ты ее нашел), не такая уж и серая….

......mass production
mass production / mass slaughter
mass media / mass consumption
and the gray mass on the top of it all
standard patterns produced on the conveyor
more and more people without hope of happiness
freedom and choice, life and death
mass normalizing / mass efficiency
mass culture / mass despair
and unified values on the top of it all
setting monotone flow of life
shadows overlap not even touching
bought and sold, married and raped

......the keyword is scale, hereto not human one. there is no meaning for personality, its desires, dreams, and passions. destroy the scale and find yourself – the piece of grey mass, which turns out to be not so grey when you have found yourself...

credits

from peremat, released January 6, 2013

license

some rights reserved

about

presiite Saulkrasti, Latvia

discography

Vulcanize

Jun 2015
Семь ослепительных дней

Oct 2014
nabā

Aug 2014
tabūnā 2003

Jun 2013
depo 27.12.2006

Jan 2013
peremat

Jan 2013
nabā

Dec 2009
jauc ciparus

Oct 2008
endstartend

Jan 2008
tour demo

Jan 2006

contact / help

Contact presiite

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like presiite, you may also like:

Lifeless Birth
by Necrot

featured on Bandcamp Radio Apr 12, 2024
go to album
New Town Dream
by neutrals

Breathless indie pop from Oakland group neutrals, who mine the classic spirit of Sarah Records to terrific result. Bandcamp New & Notable Apr 10, 2024
go to album
Out of Body
by Geo

A no wave oddity out of the Netherlands, Geo make warped and dissonant dance party punk rock. Bandcamp New & Notable Apr 9, 2024
go to album
Thoughts & Prayers
by CNTS

Dead Cross, Retox, and Qui members dish out subversive hardcore with an indignant smirk; come for the riffs, stay for the synth experiments. Bandcamp New & Notable Mar 31, 2024
go to album
Sinister Feeling
by Sinister Feeling

featured on Bandcamp Radio Mar 29, 2024
go to album
This Is All We Ever Get
by SPACED

Knockout debut from a Buffalo, New York-based hardcore band who like their riffs sick, their drums fast, and their choruses sticky-sweet. Bandcamp New & Notable Mar 28, 2024
go to album
Read the Air
by MARBLED EYE

Marbled Eye makes a fundamental kind of post-punk, a volatile mix of muscle and misery. Bandcamp Album of the Day Mar 18, 2024
go to album