We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

n​ā​ves seja spogulī

from peremat by v3v

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

lyrics

....nāves seja spogulī
šonakt es nogalināju sevi / miers, kas sajaucas ar sāpēm
vairs nav ceļa atpakaļ / baudu to, kas nogurumu projām nes
jūtu, ka tas noticis ne vienu reizi vien
dzīve, nāve plūst caur mani katru dien’
nāve sniedz man mieru / sāpes pārņem ķermeni
nav vietas uztraukumam / nāves tumšā garša mutē
vai ceļš ir galā? / varbūt tie tik pirmie soļi sperti?
viss reiz mirst, lai atjaunotu spēkus
iznīcībā rodu mieru sev
brīvībai ir salda asins garša
gribu piedāvāt to arī tev

....patiess stāsts par pārdzīvotām emocijām, kad tu pamosties no sapņa, kurā tu esi izdarījis pašnāvību. sajūtas ir tik īstas, ka tās arī ir īstas... un beigās – skujukoku taiga var tikai atjaunoties un turpināt dzīvi, ja ik pa 50 gadiem tajā notiek postošs meža ugungrēks. es esmu molotova kokteilis – aizdedzini mani un met... lai deg!

....лицо смерти в зеркале
этой ночью я убил себя / покой, смешанный с болью
больше нет пути назад / наслаждаюсь тем, что уносит усталость
чувствую, это происходило не один раз
жизнь, смерть текут сквозь меня каждый день
смерть дает мне покой / боль наполняет тело
нет места тревоге / вкус смерти во рту
окончен ли путь? / может это только первые шаги
все когда-то умирает, чтобы восстановить силы вновь
в тлене нахожу себе покой
у свободы сладкий вкус крови
хочу предложить его и тебе

....правдивая история о пережитых эмоциях, когда ты пробуждаешься ото сна, в котором совершил самоубийство. ощущения настолько настоящие, что и являются настоящими…в конце концов, тайга может продолжить жить и полностью восстановиться только после губительного лесного пожара раз в 50 лет. я коктейль молотова - подожги меня и бросай…чтоб горело!

....face of death in the mirror
tonight i killed myself / peace mixed with pain
no way turning back / taste that, what exhaustion takes away
i feel that it has happened before
life, death flows in me every day
death brings me peace / pain takes over the body
no place for anxiety / dark taste of death in mouth
is this the end of a road? / or are those just first steps taken?
sometimes everything dies to restore its strength
in decay i find peace
freedom has sweet taste of death
i want to offer it to you too

....true story about experienced feelings when you wake up from dream where you killed yourself. feelings are so real, that they became real... and at the end – coniferous forests can renovate and sustain themselves only when destructive forest fire emerges once in 50 years. i am the molotov cocktail – light me up and throw... let it burn!

credits

from peremat, released January 6, 2013

license

tags

about

presiite Saulkrasti, Latvia

contact / help

Contact presiite

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like presiite, you may also like: